RO | PL
Politica de confidențialitate | Polityka Prywatności

Versiunea în limba română este versiunea obligatorie. Versiunea în limba polonă are caracter informativ.

Wersją wiążącą jest wersja w języku rumuńskim. Wersja polska ma charakter informacyjny.

În vigoare din: 21 septembrie 2026

Obowiązuje od: 21 września 2026 r.

1. Operatorul de date

Operatorul datelor cu caracter personal este Mariia Mukha, care desfășoară activitate economică individuală înregistrată în Polonia sub denumirea MARIIA MUKHA, ul. Cybernetyki 7G/103, 02-677 Varșovia, Polonia, cod fiscal polonez (NIP) 5291856664, REGON 529589954 (denumită în continuare „Operatorul”). Contact în probleme de date personale: info@denterum.ro, tel. +40 373 787 294. Operatorul nu a desemnat un responsabil cu protecția datelor.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Mariia Mukha prowadząca działalność gospodarczą pod firmą MARIIA MUKHA, ul. Cybernetyki 7G/103, 02-677 Warszawa, Polska, NIP 5291856664, REGON 529589954 (dalej „Administrator”). Kontakt w sprawach danych osobowych: info@denterum.ro, tel. +40 373 787 294. Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych.

2. Domeniul de aplicare

Politica se referă la datele prelucrate în legătură cu utilizarea site-urilor denterum.ro, cursuri.denterum.ro și edu.denterum.ro, cu achiziția și participarea la cursuri, precum și cu contactul cu Operatorul prin e-mail, telefon, aplicații de mesagerie și profiluri de social media.

2. Zakres

Polityka dotyczy danych przetwarzanych w związku z korzystaniem ze stron denterum.ro, cursuri.denterum.ro i edu.denterum.ro, zakupem i udziałem w szkoleniach, a także kontaktem z Administratorem przez e-mail, telefon, komunikatory i profile w mediach społecznościowych.

3. De unde avem datele

Primim datele direct de la persoana vizată (cont, comandă, formular, participare la webinar, corespondență), automat în timpul utilizării site-urilor (adresa IP, date despre dispozitiv, cookie-uri) și de la un terț – atunci când angajatorul sau o altă persoană înscrie un participant la curs. În ultimul caz primim de regulă numele, prenumele, adresa de e-mail și specializarea.

Serviciile sunt destinate persoanelor majore. Nu colectăm cu bună știință date ale persoanelor sub 16 ani; astfel de date sunt șterse după primirea unei informări la info@denterum.ro.

3. Skąd mamy dane

Dane otrzymujemy bezpośrednio od osoby, której dotyczą (konto, zamówienie, formularz, udział w webinarze, korespondencja), automatycznie podczas korzystania ze stron (adres IP, dane o urządzeniu, pliki cookies) oraz od osoby trzeciej – gdy pracodawca lub inna osoba zgłasza uczestnika szkolenia. W ostatnim przypadku otrzymujemy zwykle imię, nazwisko, adres e-mail i specjalizację.

Usługi są przeznaczone dla osób pełnoletnich. Nie zbieramy świadomie danych osób poniżej 16 roku życia; takie dane usuwamy po otrzymaniu informacji na info@denterum.ro.

4. Scopuri, temeiuri juridice și perioade de prelucrare

Crearea și administrarea contului

  • Categorii de date: nume, prenume, e-mail, telefon, parolă (în formă criptată)
  • Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR
  • Perioadă: până la ștergerea contului

Executarea comenzilor și acordarea accesului la cursuri

  • Categorii de date: datele contului, cod fiscal, denumirea și adresa firmei, produsele achiziționate, istoricul plăților, progresul în curs
  • Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR
  • Perioadă: durata contractului

Facturi, contabilitate, taxe

  • Categorii de date: datele din factură și din comandă
  • Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR
  • Perioadă: 5 ani de la sfârșitul anului în care a expirat termenul de plată a impozitului

Reclamații și retrageri din contract

  • Categorii de date: datele din cerere și din comandă
  • Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. c) și f) GDPR
  • Perioadă: până la soluționare, apoi ca pentru pretenții

Constatarea, exercitarea și apărarea pretențiilor

  • Categorii de date: datele necesare în cazul respectiv
  • Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR
  • Perioadă: până la prescrierea pretențiilor (de regulă până la 6 ani)

Răspunsuri la solicitări (formular, e-mail, telefon, mesagerie)

  • Categorii de date: nume, e-mail, telefon, conținutul mesajului
  • Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR
  • Perioadă: durata corespondenței și 12 luni după încheierea ei

Contact privind o comandă nefinalizată sau o înscriere la curs

  • Categorii de date: nume, e-mail, telefon, produsul ales
  • Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR (demersuri înainte de încheierea contractului, la cererea persoanei)
  • Perioadă: până la 90 de zile de la înscriere

Newsletter și marketing direct: e-mail, telefon, SMS, mesagerie

  • Categorii de date: nume, e-mail, telefon, istoricul achizițiilor și al intereselor
  • Temei juridic: consimțământ – art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR și art. 12 din Legea nr. 506/2004
  • Perioadă: până la retragerea consimțământului; dovada acordării și a retragerii consimțământului – până la prescrierea pretențiilor

Publicitate în Meta, Google, TikTok și LinkedIn, inclusiv audiențe personalizate și măsurarea conversiilor (Conversions API)

  • Categorii de date: e-mail și telefon în formă criptată (hash), identificatori online, evenimente de pe site
  • Temei juridic: consimțământ – art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR
  • Perioadă: până la retragerea consimțământului

Analiză și statistici ale site-urilor

  • Categorii de date: identificatori online, adresa IP, date despre dispozitiv și comportamentul pe site
  • Temei juridic: consimțământ – art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR
  • Perioadă: conform Politicii de cookie-uri

Organizarea și înregistrarea webinariilor live (Zoom)

  • Categorii de date: numele sau denumirea din Zoom, e-mail, conținutul întrebărilor și al chatului, iar cu camera sau microfonul pornite – imaginea și vocea
  • Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. b) și f) GDPR
  • Perioadă: pe perioada în care înregistrarea este pusă la dispoziție

Comentarii, întrebări și recenzii

  • Categorii de date: nume, conținutul postării
  • Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR, iar pentru recenziile publicate cu nume și prenume – consimțământ
  • Perioadă: până la ștergerea postării sau retragerea consimțământului

Emiterea certificatului

  • Categorii de date: nume, prenume, denumirea și data cursului
  • Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR
  • Perioadă: durata contractului, apoi ca pentru pretenții

Colaborarea cu lectori, furnizori și alți contractanți, precum și cu persoanele lor de contact

  • Categorii de date: nume, prenume, funcție, firmă, e-mail, telefon, datele din contract
  • Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. b), c) și f) GDPR
  • Perioadă: durata colaborării, apoi ca pentru pretenții și documente contabile

Securitatea site-ului și jurnalele serverului

  • Categorii de date: adresa IP, data și ora, datele browserului
  • Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR
  • Perioadă: până la 12 luni

Webinariile live sunt înregistrate, iar înregistrarea poate fi pusă la dispoziția altor participanți și cumpărători. Persoana care nu dorește să apară în înregistrare lasă camera și microfonul oprite și pune întrebări în chat sub numele ales. Dacă imaginea sau intervenția apar totuși în înregistrare, se poate solicita eliminarea sau estomparea lor – vom face acest lucru în măsura în care este tehnic posibil.

Comunicarea privind serviciul și marketingul. Mesajele despre cursul achiziționat – confirmarea achiziției și factura, datele de acces, reamintirea datei, informarea despre înregistrare, despre modificarea datei, răspunsul la reclamație, contactul privind o comandă nefinalizată – nu sunt marketing. Le transmitem prin e-mail, SMS, aplicații de mesagerie sau telefonic, indiferent de consimțămintele de marketing (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR). Mesajele despre alte cursuri și promoții sunt trimise numai cu acord separat. Achiziția, înregistrarea sau acceptarea documentului Termeni și condiții nu înseamnă acord de marketing.

Datele pacienților. Vă rugăm să nu ne trimiteți și să nu publicați în chat sau în comentarii date care permit identificarea pacienților: nume și prenume, fotografii cu fața vizibilă, documente medicale, coduri numerice personale (CNP). Nu avem temei juridic pentru prelucrarea lor (art. 9 GDPR); operatorul datelor pacienților rămâne medicul sau unitatea medicală. Datele de acest fel primite sunt șterse.

4. Cele, podstawy prawne i okres przetwarzania

Założenie i prowadzenie konta

  • Zakres danych: imię, nazwisko, e-mail, telefon, hasło (w formie zaszyfrowanej)
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO
  • Okres: do usunięcia konta

Realizacja zamówień i nadanie dostępu do szkoleń

  • Zakres danych: dane konta, NIP, nazwa i adres firmy, zakupione produkty, historia płatności, postępy w kursie
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO
  • Okres: czas trwania umowy

Faktury, księgowość, podatki

  • Zakres danych: dane z faktury i zamówienia
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO
  • Okres: 5 lat od końca roku, w którym upłynął termin płatności podatku

Reklamacje i odstąpienia od umowy

  • Zakres danych: dane ze zgłoszenia i zamówienia
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c i f RODO
  • Okres: do zakończenia sprawy, następnie jak dla roszczeń

Ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń

  • Zakres danych: dane niezbędne w danej sprawie
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO
  • Okres: do przedawnienia roszczeń (co do zasady do 6 lat)

Odpowiedzi na zapytania (formularz, e-mail, telefon, komunikatory)

  • Zakres danych: imię, e-mail, telefon, treść wiadomości
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO
  • Okres: czas korespondencji i 12 miesięcy po jej zakończeniu

Kontakt w sprawie niedokończonego zamówienia lub zgłoszenia na szkolenie

  • Zakres danych: imię, e-mail, telefon, wybrany produkt
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy na żądanie osoby)
  • Okres: do 90 dni od zgłoszenia

Newsletter i marketing bezpośredni: e-mail, telefon, SMS, komunikatory

  • Zakres danych: imię, e-mail, telefon, historia zakupów i zainteresowań
  • Podstawa prawna: zgoda – art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 12 rumuńskiej ustawy nr 506/2004
  • Okres: do wycofania zgody; dowód udzielenia i wycofania zgody – do przedawnienia roszczeń

Reklama w serwisach Meta, Google, TikTok i LinkedIn, w tym grupy niestandardowych odbiorców oraz pomiar konwersji (Conversions API)

  • Zakres danych: e-mail i telefon w formie zaszyfrowanej (hash), identyfikatory online, zdarzenia na stronie
  • Podstawa prawna: zgoda – art. 6 ust. 1 lit. a RODO
  • Okres: do wycofania zgody

Analityka i statystyka stron

  • Zakres danych: identyfikatory online, adres IP, dane o urządzeniu i zachowaniu na stronie
  • Podstawa prawna: zgoda – art. 6 ust. 1 lit. a RODO
  • Okres: zgodnie z Polityką plików cookies

Prowadzenie i nagrywanie webinarów na żywo (Zoom)

  • Zakres danych: imię i nazwisko lub nazwa w Zoom, e-mail, treść pytań i czatu, a przy włączonej kamerze lub mikrofonie – wizerunek i głos
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO
  • Okres: przez okres udostępniania nagrania

Komentarze, pytania i opinie

  • Zakres danych: imię, treść wpisu
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO, a dla opinii publikowanych z imieniem i nazwiskiem – zgoda
  • Okres: do usunięcia wpisu lub wycofania zgody

Wystawienie certyfikatu

  • Zakres danych: imię, nazwisko, nazwa i data szkolenia
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO
  • Okres: czas trwania umowy, następnie jak dla roszczeń

Współpraca z wykładowcami, dostawcami i innymi kontrahentami oraz ich osobami kontaktowymi

  • Zakres danych: imię, nazwisko, stanowisko, firma, e-mail, telefon, dane z umowy
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b, c i f RODO
  • Okres: czas współpracy, następnie jak dla roszczeń i dokumentów księgowych

Bezpieczeństwo serwisu i logi serwera

  • Zakres danych: adres IP, data i godzina, dane przeglądarki
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO
  • Okres: do 12 miesięcy

Webinary na żywo są nagrywane, a nagranie może być udostępniane innym uczestnikom i nabywcom. Osoba, która nie chce znaleźć się w nagraniu, pozostawia wyłączoną kamerę i mikrofon oraz zadaje pytania na czacie pod wybraną nazwą. Jeżeli wizerunek lub wypowiedź mimo to znajdą się w nagraniu, można zwrócić się o ich usunięcie lub wyciszenie – zrobimy to, o ile jest to technicznie możliwe.

Komunikacja dotycząca usługi a marketing. Wiadomości o zakupionym szkoleniu – potwierdzenie zakupu i faktura, dane dostępowe, przypomnienie o terminie, informacja o nagraniu, o zmianie terminu, odpowiedź na reklamację, kontakt w sprawie niedokończonego zamówienia – nie są marketingiem. Przekazujemy je e-mailem, SMS-em, przez komunikator lub telefonicznie, niezależnie od zgód marketingowych (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Wiadomości o innych szkoleniach i promocjach wysyłamy tylko za odrębną zgodą. Zakup, rejestracja ani akceptacja Regulaminu (Termeni și condiții) nie oznaczają zgody marketingowej.

Dane pacjentów. Prosimy nie przesyłać nam i nie zamieszczać na czacie ani w komentarzach danych umożliwiających identyfikację pacjentów: imion i nazwisk, zdjęć z widoczną twarzą, dokumentacji medycznej, numerów identyfikacyjnych (CNP). Nie mamy podstawy prawnej do ich przetwarzania (art. 9 RODO); administratorem danych pacjentów pozostaje lekarz lub placówka. Otrzymane dane tego rodzaju usuwamy.

5. Caracterul obligatoriu al furnizării datelor

Furnizarea datelor este voluntară. Fără datele marcate în formular ca obligatorii nu se poate crea contul, nu se poate încheia contractul și nu se poate emite factura. Consimțămintele de marketing sunt întotdeauna voluntare și nu condiționează achiziția.

5. Czy podanie danych jest obowiązkowe

Podanie danych jest dobrowolne. Bez danych oznaczonych w formularzu jako wymagane nie można założyć konta, zawrzeć umowy ani wystawić faktury. Zgody marketingowe są zawsze dobrowolne i nie warunkują zakupu.

6. Destinatarii datelor

TUTERIA VCC (platforma Kwiga)

  • Scop: platforma de cursuri, conturi, coș de cumpărături
  • Sediu: Bulgaria

Tilda Platform Cloud Services Co. LLC

  • Scop: găzduirea site-ului denterum.ro
  • Sediu: Emiratele Arabe Unite

Cloudflare, Inc. și GitHub, Inc.

  • Scop: găzduirea și livrarea site-ului cursuri.denterum.ro, protecție împotriva atacurilor
  • Sediu: SUA

GetResponse S.A.

  • Scop: trimiterea e-mailurilor și automatizarea marketingului
  • Sediu: Polonia

PayU

  • Scop: procesarea plăților (operator independent)
  • Sediu: România

Stripe Payments Europe Ltd.

  • Scop: procesarea plăților (operator independent)
  • Sediu: Irlanda

Revolut Bank UAB

  • Scop: procesarea plăților (operator independent)
  • Sediu: Lituania

Fakturownia Sp. z o.o. și biroul de contabilitate

  • Scop: facturi și contabilitate
  • Sediu: Polonia

Zoom Video Communications, Inc.

  • Scop: webinarii live
  • Sediu: SUA

Google Ireland Ltd.

  • Scop: e-mail și documente (Google Workspace, Sheets), Google Analytics, Google Ads
  • Sediu: Irlanda

Meta Platforms Ireland Ltd. și WhatsApp Ireland Ltd.

  • Scop: Meta Pixel, Conversions API, audiențe, contact prin WhatsApp
  • Sediu: Irlanda

TikTok Technology Ltd., LinkedIn Ireland Unlimited Company

  • Scop: pixeli de publicitate
  • Sediu: Irlanda

Microsoft Ireland Operations Ltd. (Clarity), Hotjar Ltd.

  • Scop: analiza comportamentului pe site
  • Sediu: Irlanda, Malta

Celonis s.r.o. (Make), Zapier, Inc.

  • Scop: automatizarea fluxului de date între sisteme
  • Sediu: Cehia, SUA

Operatori de telecomunicații

  • Scop: apeluri telefonice și SMS
  • Sediu: România, Polonia

Colaboratori autorizați ai Operatorului

  • Scop: relații cu clienții, vânzări, marketing
  • Sediu: –

Case de avocatură și firme de recuperare a creanțelor

  • Scop: exercitarea și apărarea pretențiilor (operatori independenți)
  • Sediu: Polonia, România

Autorități publice

  • Scop: obligații legale
  • Sediu: Polonia, România

Lista este actuală la data publicării Politicii. Lista actuală a persoanelor împuternicite este pusă la dispoziție la cerere, la info@denterum.ro.

În ceea ce privește datele colectate prin Meta Pixel, Operatorul și Meta Platforms Ireland Ltd. sunt operatori asociați. Regulile sunt publicate de Meta în documentul „Controller Addendum”.

6. Odbiorcy danych

TUTERIA VCC (platforma Kwiga)

  • Do czego: platforma szkoleniowa, konta, koszyk zakupowy
  • Siedziba: Bułgaria

Tilda Platform Cloud Services Co. LLC

  • Do czego: hosting strony denterum.ro
  • Siedziba: Zjednoczone Emiraty Arabskie

Cloudflare, Inc. oraz GitHub, Inc.

  • Do czego: hosting i dostarczanie strony cursuri.denterum.ro, ochrona przed atakami
  • Siedziba: USA

GetResponse S.A.

  • Do czego: wysyłka e-maili i automatyzacja marketingu
  • Siedziba: Polska

PayU

  • Do czego: obsługa płatności (odrębny administrator)
  • Siedziba: Rumunia

Stripe Payments Europe Ltd.

  • Do czego: obsługa płatności (odrębny administrator)
  • Siedziba: Irlandia

Revolut Bank UAB

  • Do czego: obsługa płatności (odrębny administrator)
  • Siedziba: Litwa

Fakturownia Sp. z o.o. oraz biuro rachunkowe

  • Do czego: faktury i księgowość
  • Siedziba: Polska

Zoom Video Communications, Inc.

  • Do czego: webinary na żywo
  • Siedziba: USA

Google Ireland Ltd.

  • Do czego: poczta i dokumenty (Google Workspace, Sheets), Google Analytics, Google Ads
  • Siedziba: Irlandia

Meta Platforms Ireland Ltd. oraz WhatsApp Ireland Ltd.

  • Do czego: Meta Pixel, Conversions API, grupy odbiorców, kontakt przez WhatsApp
  • Siedziba: Irlandia

TikTok Technology Ltd., LinkedIn Ireland Unlimited Company

  • Do czego: piksele reklamowe
  • Siedziba: Irlandia

Microsoft Ireland Operations Ltd. (Clarity), Hotjar Ltd.

  • Do czego: analiza zachowań na stronie
  • Siedziba: Irlandia, Malta

Celonis s.r.o. (Make), Zapier, Inc.

  • Do czego: automatyzacja przepływu danych między systemami
  • Siedziba: Czechy, USA

Operatorzy telekomunikacyjni

  • Do czego: połączenia telefoniczne i SMS
  • Siedziba: Rumunia, Polska

Upoważnieni współpracownicy Administratora

  • Do czego: obsługa klienta, sprzedaż, marketing
  • Siedziba: –

Kancelarie prawne i firmy windykacyjne

  • Do czego: dochodzenie i obrona roszczeń (odrębni administratorzy)
  • Siedziba: Polska, Rumunia

Organy publiczne

  • Do czego: obowiązki prawne
  • Siedziba: Polska, Rumunia

Lista jest aktualna na dzień publikacji Polityki. Aktualną listę podmiotów przetwarzających Administrator udostępnia na żądanie wysłane na info@denterum.ro.

W zakresie danych zbieranych przez Meta Pixel Administrator i Meta Platforms Ireland Ltd. są współadministratorami. Zasady współadministrowania Meta publikuje w dokumencie „Controller Addendum”.

7. Transferul datelor în afara Spațiului Economic European

O parte dintre furnizori au sediul în afara SEE: în SUA și – în cazul Tilda – în Emiratele Arabe Unite. Datele le sunt transferate pe baza deciziei Comisiei Europene din 10 iulie 2023 privind nivelul adecvat de protecție (Data Privacy Framework) – pentru entitățile din SUA certificate în acest program – sau pe baza clauzelor contractuale standard. O copie a garanțiilor poate fi obținută la info@denterum.ro.

7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Część dostawców ma siedzibę poza EOG: w USA oraz – w przypadku Tilda – w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Dane są im przekazywane na podstawie decyzji Komisji Europejskiej z 10 lipca 2023 r. o odpowiednim stopniu ochrony (Data Privacy Framework) – wobec podmiotów z USA certyfikowanych w tym programie – albo na podstawie standardowych klauzul umownych. Kopię zabezpieczeń można uzyskać, pisząc na info@denterum.ro.

8. Crearea de profiluri

Operatorul adaptează conținutul mesajelor și al reclamelor la interesele destinatarului, pe baza istoricului achizițiilor, a participării la cursuri și a activității pe site. Nu ia decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată care produc efecte juridice sau afectează în mod similar persoana.

8. Profilowanie

Administrator dopasowuje treść wiadomości i reklam do zainteresowań odbiorcy na podstawie historii zakupów, udziału w szkoleniach i aktywności na stronie. Nie podejmuje decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywołują skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływają na osobę.

9. Drepturile persoanei vizate

  1. Accesul la date și obținerea unei copii.
  2. Rectificarea datelor.
  3. Ștergerea datelor.
  4. Restricționarea prelucrării.
  5. Portabilitatea datelor.
  6. Opoziția față de prelucrarea bazată pe interesul legitim, inclusiv față de marketingul direct.
  7. Retragerea consimțământului în orice moment. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării anterioare.
  8. Plângere la autoritatea de supraveghere: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, București, sau la autoritatea principală a Operatorului – Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varșovia, Polonia.

Cererea poate fi trimisă la info@denterum.ro. Operatorul răspunde în termen de o lună. În cazul cererilor complexe sau numeroase, termenul poate fi prelungit cu încă două luni, despre care Operatorul informează în prima lună. Operatorul poate solicita informații suplimentare pentru confirmarea identității persoanei care face cererea. Dezabonarea de la newsletter este posibilă și prin linkul din fiecare mesaj.

9. Prawa osoby, której dane dotyczą

  1. Dostęp do danych i otrzymanie ich kopii.
  2. Sprostowanie danych.
  3. Usunięcie danych.
  4. Ograniczenie przetwarzania.
  5. Przeniesienie danych.
  6. Sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie, w tym wobec marketingu bezpośredniego.
  7. Wycofanie zgody w dowolnej chwili. Wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania sprzed wycofania.
  8. Skarga do organu nadzorczego: rumuńskiego ANSPDCP (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Bukareszt, albo do organu wiodącego dla Administratora – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polska.

Żądanie można wysłać na info@denterum.ro. Administrator odpowiada w ciągu miesiąca. Przy żądaniach skomplikowanych lub licznych termin może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące, o czym Administrator informuje w ciągu pierwszego miesiąca. Administrator może poprosić o dodatkowe informacje potwierdzające tożsamość osoby składającej żądanie. Z newslettera można zrezygnować także przez link w każdej wiadomości.

10. Securitate

Operatorul aplică măsuri tehnice și organizatorice adecvate riscului: criptarea conexiunilor (TLS), limitarea accesului la date la persoanele autorizate, protejarea conturilor prin parole și contracte de prelucrare a datelor cu furnizorii.

10. Bezpieczeństwo

Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka: szyfrowanie połączeń (TLS), ograniczenie dostępu do danych do osób upoważnionych, zabezpieczenie kont hasłami oraz umowy powierzenia z dostawcami.

11. Cookie-uri

Regulile de utilizare a cookie-urilor și a tehnologiilor similare sunt descrise în Politica de cookie-uri.

11. Pliki cookies

Zasady stosowania plików cookies i podobnych technologii opisuje Polityka plików cookies.

12. Modificarea Politicii

Versiunea actuală a Politicii este întotdeauna disponibilă pe site. Despre modificările importante Operatorul informează titularii de conturi pe e-mail.

12. Zmiany Polityki

Aktualna wersja Polityki jest zawsze dostępna w Serwisie. O istotnych zmianach Administrator informuje posiadaczy kont e-mailem.